French translation for "a fine kettle of fish"

situation embarrassante, situation extrêmement gênante

Related Translations:

pretty kettle of fish:  une sale affaire, un sacré "foutoir"

fine:  n. amende, pénalitév. venger; s'affiner, raffiner; diluer; raffineradj. fin, délicat; raffiné; formidable, joli, beau; splendide; fantastique; merveilleux, puradv. finement; joliment; de m

fish slice:  truelle, spatule de métal avec laquelle on sert le poisson

walk a dog:  sortir le chien (faire un tour)

repartition a city:  division d'une ville

skin a flint:  tout faire pour l'argent

squeeze a cork:  gaspiller ses efforts, travailler en vain

as a joke:  en tant que plaisanterie

accept a bill:  accepter un billet {en caution}

be a victim:  v. être victime, être la proie de

Similar Words：

"a doll's house" French translation, "a drowning man grasps at a straw" French translation, "a feast for the eyes" French translation, "a few of" French translation, "a few steps from the beach" French translation, "a fly in the ointment" French translation, "a fortiori" French translation, "a friend in need is a friend indeed" French translation, "a gay life" French translation, "a girl in every port" French translation